The small problem (as my comment to discussion about staying in Arena all day long) which I see here is: ... "I, I just want to ..." ... however any other common player may want only "trading goods from point A to B" when is shot down by either police officer or taxed/shot down by pirate anytime they want or are in mood to.
The rules are in place for a reason. If anyone start finding excuses why they should not apply to him, and rules are not enforced thereafter, then it will lead only to someone will leave the server. On the one side it can be PvPer which "only" want to shooting someone else in relaxing atmosphere of Arena, on the second side it can be common player wanting relaxing evening spent in his Soulforge train.