I've found some older posts and the only relevant thing i could find was to go to the Styx system, destroy the shield with some sort of Railgun and dock with the Nomad Outpost. The Railgun and the Ragnarok are only available on that base but you cannot dock with it because of the shield.
How do you enter the base? I'm playing on Single Player.