Ive managed to fix the issues with the hit boxes and all the 3d models are meanwhile working in the game. I only need to finish hardpointing 2 stations (tomorrow).
Hardpointing took much longer than expected since I had to do many position and orientation calculations manually due to the complex shapes.
As you can see in the new images, I have done some detail work on the textures of the station and capital ships. I think it fits much better now. Some detail work was also done in other areas but I don't really want to spoil that atm.
The ships are currently functional as NPC ships. The 3 VHF will be available for the players when the update is done. The Battleship and the transport most likely will become available to purchase at a later point (the server plugins need to be adjusted for that and I actually want to get the update released before I start working on server settings).