I managed to fix the viewing position in turretview. The ship still looks ugly as hell
But unfortunately I encountered a bug ( ? )
If you use "pitch down/up" , "turn left/right" bound to anykey, for example the arrow keys, to steer your ship in turret view, then after a few seconds the controls get stuck.
Get stuck means you just fly straight forward, pressing the steering buttons won't do anything... You can switch back to normal view (3rd-person) and back to turretview to get them working again, but thats just annoying.
Anybody encountered the same problem?