Правила сервера
Играть на сервере - это привилегия а не право, и вы будете лишены этой привилегии при несоблюдении правил сервера, если вы нарушаете работу сервера или мешаете играть большинству игроков. Мы оставляем за собой право удалять игроков с сервера без предупреждения, однако предупреждение будет дано где это применимо. Мы оставляем за собой право совершить любое действие чтобы удостовериться, что все игроки соблюдают правила. Правила могут дополняться или изменяться без предварительного предупреждения. Решения Админов окончательны по любым вопросам. Мы оставляем за собой право отклоняться от правил, перечисленных ниже в любое время для решения существующих или потенциальных проблем. Ваша игра на сервере означает принятие правил. Если вы несогласны с правилами - не присоединяйтесь к серверу.
Секция 1: Правила сервера Crossfire 1.9
Правила введены для обеспечения бесперебойной работы сервера и доступности его для людей всех возрастов, рас, национальностей и стилей жизни, а также для получения удовольствия от игры на сервере. Нарушение любого из правил - серьёзный проступок, который может привести к пермбану без предупреждения.
Читерство.
Читерством является любая ручная и програмная манимпуляция кодом игры (взлом) для получения несправедливого преимущества над другими игроками. К читерству приравнивается так же использование багов игры, карт или просто эксплойтов, начиная с банального артмани, а так же использование нескольких ID одновременно.
Модификации
Использование левых модов на сервере приводит к понижению его производительности и ухудшению его качества и работы, вплоть до остановки его работы. Именно поэтому мы не допускаем их использование на нашем сервере.
При установке модов обязательно проверяйте, не включены ли другие. Кроме Crossfire 1.9 ничего другого из модов не должно быть активировано.
Оскорбления и агрессивное поведение.
Не оскорбляйте других игроков. Оскорбления включают (но не ограничены) именами и комментариями в игре, на форуме или в любом другом месте. Также оскорблениями считаются расизм, сексизм, гомофобия и ругательства в чей-либо адрес.Оскорбления в адрес других игроков категорически запрещаются. Нарушители будут строго наказываться.
Приведение к остановке сервера.
Намеренное вмешательство в работу сервера, использование багов запрещены. Медленные соединения также нарушают работу сервера; игроки обязаны обеспечить достаточное качество связи. Доступность сервера и качество связи могут быть проверены с помощью команды "/ping" в чате. Если ваше подключение медленное само по себе, лучше сообщить об этом каким-либо другим игрокам или самой администрации, во избежание непонимания.
Скачивание во время игры.
Если вы собираетесь играть на сервере, выключайте торренты, менеджеры закачек и все остальное, что снижает скорость вашего подключения. Замеченные нарушители скорее всего будут удалены из игры принудительно.
Длительное бездействие (афк).
Если вас долго нет за компьютером, отключайтесь от сервера. Общее количество слотов под игроков ограничено, поэтому замеченные нарушители будут выдворяться в оффлайн принудительно.
IRC, E-mail и форумы
Как и в игре, правила общения распространяются на почту, ирц-сервис и форум сервера.
Флуд.
нежелательный флуд незамедлительно будет пресечен а нарушители наказаны (либо кик, либо бан). Если у вас есть что сказать, то это не значит, что вам нужно наводнять форум дублированием сообщений или же банальным оверпостингом.
Не вынуждайте игроков выходить из игры.
Не изводите игроков словами или действиями пока они не уйдут с сервера; это правило также контролирует кланы, использующие убийство при встрече (Kill on Sight, KoS). KoS должны быть ограничены по времени или достижением к-л. условия. Ограничение должно быть пропорционально "преступлениям", совершённым против клана. Полиция сервера (GR, Galaxy Rangers - здесь и далее) и Администрация могут попросить клан обосновать использование KoS.
Клановые обозначения, теги и символика.
Если вы не состоите в клане - вы не должны использовать символику клана для ваших персонажей; напротив, если вы состоите в клане - вы должны использовать символику (тэг) на ВСЕХ ваших персонажах.
Помощь в ирке и на форуме.
Если у вас возникла проблема с игрой и вам требуется определенная помощь, то либо IRC-сервис (irc.u-net.in), либо форум сервера являются наиболее лучшими вариантами для попыток относительно быстро найти решение. Администрация и общество игры постараются вам помочь так быстро, насколько смогут. Однако, рекомендуется учесть, что не все и не всегда находятся на месте именно тогда, когда вам это нужно, и уж тем боеле не все могут знать ответа на ваш вопрос. Кроме того, кроме вас так же есть множество людей, так же нуждающихся в помощи. В связи с этим, просьба проявлять терпение.
Изъясняйте свою проблему как можно яснее и точнее. Смутные пояснения проблем точно не ускорят их работу по ее решению.
Крмое того, обязательно читайте данные правила в тех случаях, если вас за что-то забанили. Любые неверные или агрессивные шевеления на каналах так же будут наказываться баном.
Сообщения о нарушителях правил
Если вам известен факт наружения правил, вы должны сообщить о нём Полиции или Администрации. Для этого вам потребуются доказательства, в этом вам могут помочь скриншоты или свидетели. Скриншоты создаются кнопкой Print Screen, сохраняются в папке "Мои Документы\Мои Картинки\Crossfire Shots". Желателен вывод команды /time на скриншоте для указания точного времени. Если у вас нет доказательств Полиция может не действовать, однако они должны быть в курсе событий на случай повторных нарушений. Полиция решает проблемы любым способом, какой она считает нужным. Обычные игроки не могут работать полицией сервера. Сообщения админам или Полиции должны быть приватными; публичные обращения не будут рассмотрены даже с доказательствами нарушения.
Наказания
В зависимости от нарушений, их частоты и истории игрока будет решено, какое наказание понесёт игрок. Наказания варьируются от предупреждений, штрафов (в игровых кредитах) до бана в игре и\или на форуме. Попытка обхода наказания будет наказана предельно жёстко.
Апелляция
Если вы были неправильно поняты или чрезмерно наказаны - вы можете подать апелляцию админам или Полиции. Апелляции членов клана должны подавать кланлидеры.
Уважайте Полицию и Администраторов!
Они тратят своё время для того чтобы сервер работал гладко. Они делают это по своему желанию. Любой вопрос решается так быстро, насколько это возможно, но всё же ваши понимание и терпение будут не лишними. 
Любое оскорбление, игнорирование или угроза администрации или сотрудникам Полиции повлечёт за собой суровое наказание.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Секция 2: Правила ролеплея(RP, Role-play)
Crossfire - ролевой сервер, т.е. каждый персонаж выбирает свою роль и играет в её стиле и по её правилам. Правила РП применяются ко всей вселенной за исключением:
Нью-Йорк (New York)
Эта система - "колыбель" для новичков; PvP в этой системе запрещён. Опытные игроки могут пролетать через систему, торговать, помогать новичкам и т.д.
Арена, Куб и Колизей (Arenc, Cube Arena, Coliseum)
Это ивентовые системы, они не являются частью ролевой вселенной. Игроки используют их для тренировки ПвП, тестирования кораблей и участия в ивентах. Игроки не должны использовать эти системы для избегания ролеплея или защиты кораблей-складов. Игроки в этих системах (приемлемые для РП) должны покинуть систему как можно быстрее, если другой игрок обигрывает РП-ситуацию; однако не обязательно через ближайший выход.
Клановые системы
Каждый клан владеет своей системой и имеет право устанавливать правила в пределах системы. Правила публикуются кланом и посещающие систему должны ознакомиться с ними перед прышком в систему. Правила системы должны быть отправлены администраторам для одобрения.
Во время ивентов
Время от времени на сервере проводятся ивенты - при участии в оных РП-правила приостанавливают своё действие до конца ивента.
Секция 2а: основные правила РП
Нарушение механики игры расчитывается как читерство. В Фриленсере есть нереалистичные процессы, которые однако необходимы для работы игры. Использование их для получение преимущества запрещено. Они включают в себя (но не ограничены ими):
Убийство на респауне
Когда корабль выходит в космос или заканчивает прыжок у него некоторое время отключены щиты и корабль не может маневрировать. Корабли в таком состоянии атаковать запрещено. (хороший способ быть уверенным, что респаун закончился - корабль двигается)
Использование F1
Вы не должны использовать F1 для выхода из игры или смены персонажей, находясь в космосе (т.е. не находясь на базе или на планете). Также карается использование F1 для:
Избегания РП
Ожидания регена "обломков" во время перезагрузки сервера
Перезарядки щитов
Использование багов игры также запрещено.
Суицид
Уничтоженный корабль появляется на последней базе без повреждений, полученных с момента расстыковки. Использование этого для избегания времени в пути или оплаты ремонта запрещено. Суицидом считается намеренная смерть от мин\планет\NPC и т.д.
Системы фракций:
ASF:
(23) California, Colorado, Sea of Shadows, Texas, Oasis, Kepler, Galileo, Bering, Hudson, Cortez, Hamburg, Wanderer's Pond, Frankfurt, Stuttgart, Dresden, Sigma 13, Sigma 17, Omicron Gamma, Omicron Theta, Midpoint Rift, Omega 11, Omega 41, Omega 7
CSF:
(23) Dublin, Leeds, Manchester, Cambridge, Edinburgh, Hyperion, Tau 23, Tau 29, Tau 31, Tau 37, Omicron Alpha, Omicron Beta, Kyushu, Chugoku, Hokkaido, Shikoku, Honshu, Sigma 19, Magellan, Omega 3, Omega 5, Inner Cloud, The Corridor.
Это начальные системы, фракции могут захватывать вражеские системы; текущий статус войны смотри в CF News Network http://www.crossfire.swat-portal.com
Нейтральные системы:
New York, New Berlin, New Tokyo, New London, Nomad systems (5 unknowns), Styx, Mandar, Kandiris, Lost Paradise & Utopia, Coalition systems, DK systems, X-3043, X-systems (adjacent to X-3043), Far Point, Arena systems, Midpoint Rift
Кланы, принадлежащие фракциям
Каждый клан может присоединиться к войне ASF v CSF запрашивая свой приём на форуме. Невозможно быть членом двух фракций одновременно.
Текущие кланы ASF и CSF перечислены на сайте Crossfire.
Правила состязания ASF\CSF:
1. Состязания проводятся последнюю полную календарную неделю каждого месяца; ролеплей фракции и обычный RP действуют одновременно.
2. Все кланы могут участвовать в сражениях за ASF или CSF; их участие приветствуется. Только участники кланов или "квалифицированные" фриленсеры могут носить лицензию одной из фракция. Фриленсеры, проведшие более 100 часов на сервере могут регистрироваться на лицензию на форуме.
3. ВСЕ корабли с лицензиями разрешены для атак в системах, участвующих в соревнованиях, в любое время недели. Лицензии должны носиться в течение всей недели, или система очков начнёт ошибаться 
4. Игроки могут стыковаться, но не кемперить, на территории врага. Игроки не должны оставлять свои корабли на территории врага (исключение: рестарт сервера); если корабль был оставлен у врага игрок должен выйти на дружескую территорию и стыковаться с какой-либо базой, однако он может защищаться по пути в дружеские системы. Игроки не могут стыковаться в системе, обьявленной защищаемой в течение конкретной битвы; они должны атаковать из соседней системы.
5. Против любой системы участвующей в войне могут проводиться рейды, если атакующие выживают в пути до неё (сражение может произойти по пути в систему). Игроки могут использовать любое событие для причины сражения и разыграть битву.
6. Члены фракций должны хотя бы попробовать защитить атакуемую систему независимо от их шансов на победу. Защитники имеют право вызвать подкрепление перед атакой, и если защитники явно проигрывают, они имеют право обьявить поражение после потери пяти юнитов. Как только поражение объявлено, защитники не должны быть атакованы в этой системе в течение часа; за этот час все защитники должны покинуть систему.
7. Убийства считаются "АвтоРефери", новой тулзой для подсчета ролеплейной статистики. Она ежедневно обновляет статистику убийств в участвующих системах кораблями, использующими лицензии. Ежедневная сатистика даёт фракциям возможность планировать атаки и усиливать защиту.
8. Рефери будет объявлять результаты битв единожды за неделю; контролирущая фракция решается битвами с числом убийств больше пяти. Недельный период необходим для лучшей координации и участия игроков во всех временных зонах. Все победы и поражения объявляются одновременно.
9. Политическая карта даёт информацию о контролируемых системах (23 системы). Как только одна из фракций захватывает 15 или более систем (67%) она объявляется победителем и карта обнуляется. Результаты кампании будут опубликованы в разделе ролеплея на форуме.
Правила "открытого" RP:
Торговые монополии: любой клан, заявивший о своей монополии на торговлю определённым товаром может запрашивать плату(роялти) с пойманных игроков вне клана, торгующих этим товаром. Монополисты могут сканировать всех игроков для обыска, но не могут атаковать игрока с обозначенным товаром без отказа на запрос платы, или игнорирования запроса. Если игрок платит - монополист может радоваться В противном случае монополист имеет право открыть огонь. Если игрок заплатил - он не может быть оштрафован заново в течение двух часов.
Награды за голову, налоги, штрафы, роялти:
Уровень 40-50: максимум 500 тыс.
Уровень 51-60: максимум 1 млн.
Уровень 61 и выше: максимум 10 млн.
Секция 2с: Открытый ролеплей (Полиция/Наёмник/Пират/Контрабандист)
Примечание: здесь и далее "персонаж" - единственный персонаж в игре, "игрок" - непосредственно играющий.
Открытый РП действует 24/7. В открытом ролеплее вы принадлежите к одной из четырёх фракций: Полиция, Наёмник, Пират или Контрабандист. Персонажи участвуют в РП покупкой и подключением соответствующей лицензии. Персонажи ниже 40 уровня не участвуют в ролеплее, все другие участвуют вне зависимости от наличия лицензии. Если у вас нет лицензии вы всё равно можете быть включены в ролеплей: пираты могут взимать с вас плату, полиция - назначать штрафы, а наёмники - охотиться за наградой за вашу голову. Ролеплей ASF/CSF имеет приоритет над открытым ролеплеем.
Лицензия Пиратского Синдиката
Персонаж подключающий эту лицензию становится пиратом. Он делает деньги, "таксуя"(требуя налог) игроков выше сорокового уровня. Пират предлагает игрокам либо заплатить, либо быть уничтоженным. Если цель отказывается платить, или игнорирует запрос - пират вправе открыть огонь. Пираты могут стрелять в цели до отключения щитов перед запросом.
Полиция - враг пиратов; пираты могут открывать огонь по полиции без предупреждения.
Лицензия полицейского
Персонаж с этой лицензией становится представителем Полиции. Он следит за соблюдением закона во всей вселенной. Офицеры могут действовать против персонажей, вовлечённых в незаконные действия. Незаконные действия: контрабанда - Полиция может сканировать любой корабль на незаконные товары (BMG(Black Market Goods), Alien Artifacts, Cardamine). Если офицер обнаруживает контрабандиста он может потребовать штраф и/или выброса и уничтожения груза. Если контрабандист отказывается или игнорирует представителя полиции - офицер вправе атаковать его.
Пиратство - полиция пожет также штрафовать всех за акты пиратства или известных пиратов (с лицензией пирата). Пиратство включает в себя атаку кораблей (за исключением других пиратов) для профита или веселья. Наёмники, работающие на пиратов также считаются наёмниками во время контракта. Известные пираты, или пираты с лицензией могут быть атакованы без предупреждения.
Лицензия Наёмника
Наёмник может принимать контракты от всех остальных игроков(в т.ч. и фриленсеров) (инцидент с Джеронимо: лучше сперва предлагать услуги в Marketplace ~ прим.перев.). Вы можете просить любую оплату, лишь бы вашему клиенту хватило денег Обычно наёмники нанимаются для защиты конвоя от пиратов или полиции, или полицией или пиратами для помощи в бою. Контракты должны объявляться на доске Наёмников (Mercenary Board).
Прим: Наёмники могут защищать клиента во время действия контракта.
Также лицензия наёмника позволяет собирать публичные награды за голову. Публичная награда назначается командой "/setbounty" в чате. Приватные награды запрещены. Наёмник может атаковать без предупреждения любой корабль с назначенной наградой. Для суммы награды есть пределы (см. ниже).
Наёмники не могут собирать награды, назначенные собой или сокланами; запрещено назначать награду для причины атаки.
Синдикат Котрабандистов
Сертификат Контрабандиста позволяет вам покупать и продавать BMG(Black Market Goods) - прибыльные, но незаконные товары.
Лимиты наград за голову, штрафов и налогов
Ниже уровня 40 - С них нельзя брать деньги и назначать награды за игроков этих уровней.
40-49 уровни: до 500 000 кредитов
50-59 уровни: до 1 000 000
60 и выше: до 10 000 000
Награды за голову меньше 3 000 000 запрещены.
Правило Двух Часов
Если игрок заплатил налог и\или штраф они не могут быть оштрафованы или атакованы вновь в течение двух часов - кроме рецидивов преступлений (если коп штрафует игрока за преступление, а тот затем совершает его вновь). Однако пираты не могут дважды брать налог. Правило действует только на одного копа\пирата - т.е. кто-либо другой может вас оштрафовать - даже соклан пирата или копа. Награда за голову не может быть назначена чаще, чем раз в два часа.
ПвП (Игрок Против Игрока)
Вы не можете чиниться(reload - наноботы и батарейки) в течение любых ПвП-боёв (ролеплейных или по договорённости). Исключения: атакуемый Repair Ship, договорённость об использовании ботов\батарей перед ПвП.
Массовое ПвП
Будьте осторожны: в боях с участием более двух игроков вы можете быть задеты или убиты по случайности - в таком случае вы можете винить только себя. Если хотите наблюдать - займите позицию недалеко от сражения, или место возле дока; но это не может гарантировать вашу безопасность. Также не используйте мины (!) - от них появляется лаг.
Английский в чате системы
Ангглийский язык - основной язык Кроссфайра, и только он должен быть использован в чате системы.
Самозащита
Вне зависимости от ролеплейной ситуации атакуемый игрок имеет право(и скорее всего будет) защищаться.
---
Перевод выполнен SA_utrack с вдохновением и помощью [BC]afGun.
