OP, on the RP thread the issue of "retaliation".
I understand all Cops or Pirates are allowed to defend against all mercs going for the bounty. You have addressed that point very clearly.
Are the Pirates or Cops allowed to kill the Mercs in revenge after the Merc has killed the target and the contract is over?
A simple yes or no will answer the question.