I ban myself to restart this thread...
P.S. I have found what CSM legion paintscheme is pictured on this plane:
Notice the black and yellow danger stripes. There is only one Chaos Space Marines legion with an affinity for danger stripes, and they're Iron Warriors... no, really, they paint them on their firearms and CCWs.