Portal translation

There are 5 replies in this Thread. The last Post () by SilverFox.

  • With the upgrade of the SWAT Portal (which btw. I still havent officialy announced *cough*) we have introduced more and more great features to our community.
    One of them is a new translation function that you can find on all Portal pages.


    You can find a small translation button if you scroll down to the bottom of the pages.
    It detects your browser language and will translate the portal content into that language as long this button is active.


    This will allow our members to understand whats been written by others even if it is in a different language and certainly will we will get rid of language barriers.

    signew.jpg


    cfmoddblogo.png5904.png5904.png
    http://www.moddb.com/scripts/topsite.php?ts=4766


    Only dead fish swim with the stream.
    Don't discuss with idiots. They only drag you down to their level and then beat you with experience there.


    This is ten percent luck,
    Twenty percent skill,
    Fifteen percent concentrated power of will,
    Five percent pleasure,
    Fifty percent pain,
    And a hundred percent reason to remember the name!

  • Very nice feature :):sehrgut: ... wanted only ask: it can translate also Deutsch written parts? (or only English). Tried thread from STO and except deutsch text was all translated into Czech.

  • Think its about the settings of the translator.


    As the language of the "original" only English is set....and I haven't found a way to change this yet.


    Therefore it translates only the english words. (Tried it with some stuff from the german server board.)


    Superint_siggy_new.png


    Am I a man ? I am. So - I got married. House, wife, children,everything.
    The FUULL catastrophy !

    "MY MACHINE": Win 7 prof 64bit , i7 3770K , vtx HD7950 X-edition , 8 GB DDR3-2400 , Sandisk 256 ultra , 2TB Seagate, BenQ BL2710PT (2560x1440)

  • It can translate into both directions


    Problem is that it has to decide what the source language is in threads with multiple languages.


    but when the translation feature is active you actually should be able to over with your mouse over the not translated text (if there is some) and click on "improve translation" which then shows you the translated text in a box

    signew.jpg


    cfmoddblogo.png5904.png5904.png
    http://www.moddb.com/scripts/topsite.php?ts=4766


    Only dead fish swim with the stream.
    Don't discuss with idiots. They only drag you down to their level and then beat you with experience there.


    This is ten percent luck,
    Twenty percent skill,
    Fifteen percent concentrated power of will,
    Five percent pleasure,
    Fifty percent pain,
    And a hundred percent reason to remember the name!

  • There's a crossbrowser Translator Bookmarklet Language Labs - Translator Bookmarklet


    Installation:
    In IE Press Ctrl+Shift+I to activate Favorites pane (in other browsers make Favorites visible) and drag "Translate" bookmarklet (step 2) to Favorites pane.
    Now it should be available crossbrowser to any language/translation needed - activate by pressing Translate in Favorites


    Edit: Add additional languages by changing language and drag to Favorites

    CF RP: Probably smuggling something or exploring the universe
    EM char: Event_Manager_Silverfox

    9248-cebc88b9.png

    Edited once, last by SilverFox ().