some general info about the dust to dust mission:
Accolades:
-Complete electric grid without dying
-Complete electric grid within 2 minutes
-Complete maze within 2 minutes
-Complete pit section without touching electric panels
-Complete pit section without dying
-Complete pit section within 2 minutes
-Complete pit section on Very Hard
-Complete trench run by taking the temple solo (Very Hard)
-Find all 5 Vaadwaur consoles in the catacombs
-"Kobali Completionist" for completing all of the above 9
Kobali Uniform:
if not fixed yet its best you choose the Kobali uniform first since when you select something else you can not claim it at a later point of time
Kobali Boff:
Inside the Maze you can find a Kobali Bridge Officer willing to join your crew. She is a Command Specialist with pretty good default traits.
You can find her inside the made at different locations. The location is marked on the minimap with a [i].
You can get this boff multiple times (probably a bug).
Anniverary accolade:
As inferno told me you can get that accolade only if you finish the dust to dust mission while you are still on the kobali bridge. If you leave it before claiming the mission rewards you wont get the accolade.
Console locations:
Vaadwaur Console 1&2 by AllyoftheForce on DeviantArt
Vaadwaur Console 3, 4 & 5 by AllyoftheForce on DeviantArt