I think we've been barking up the wrong tree with this problem, SWAT.
I managed to find the reference to "rtc_mis5view_effectcf", and I included the files it was pointing to. But the same thing is still happening, which tells me the problem I'm facing has nothing to do with the how the effect itself is set up.
Any idea what else could be causing this? Could it be the size of the star system (160,000) or some other system parameter? Just trying to think outside the box now.