Darkstar One System Map

While browsing the web recently, I stumbled across the english version of the original Darkstar One system map:
The DS1 universe map (andrewore.web.fc2.com).

This version still contains some minor issues (e.g. the interchanged star systems Mechez and Wichita in the Sirius cluster).
In my own german map I have corrected all issues found and additionally added a lot of more infos.
It can be downloaded from the modding thread Darkstar One - Modding (PC-Version) at Supernature-Forum.de.

You may use the english version as a template to translate my german version for offline use into english.
That wouldn't be difficult because they are coded in html with javascript embedded and shouldn't be too much work.

Preview to the revised system map (german version):

Quote from SWAT_OP-R8R

unfortunatly a dead site now

Yes, sadly.
Also most of the other links in the map are either broken or they lead to sites with irrelevant content.

BTW: The linked chinese version is looking rather funny to us...

As I can see, you uploaded only the picture of it without all the code for interactive use, which would provide a lot of additional information.
The downloads were offered in 2 links at the bottom of the online map, but those links are dead too.

Suggestion:
You may download the map completely with an website crawler like HTTrack Website Copier or DRKSpider and upload it again. That would make it easier for inexperienced people.