Language Problem

There are 4 replies in this Thread. The last Post () by CLSheppard.

    First, Sorry for Bad English.


    My Problem is: I have Installed Crossfire in German, and the audio is German but the texts are English. Is this normal or is there a possibility to change this?


    Also mein Problem ist, das ich Crossfire in Deutsch installiert habe, die Audioausgabe ist auch deutsch, jedoch sind die Texte englisch. Ist das normal oder gibts eine möglichkeit das zu ändern?



    Regards/grüße


    CLSheppard

    hallo


    Ich hab den thread mal in den deutschen Teil verschoben.


    Soweit ich weiss ist nur die originale FL version (1.0) auf Deutsch erhältlich und spielbar. Wenn alles auf deutsch installiert ist.
    Was den Mod betrifft (Crossfire) der ist wohl nur in englischer Sprache verfügbar.
    Wende dich da aber nochmal direkt an Swat_OP-R&R (am besten per PM hier im Forum), das ist der, der den Mod besitzt (mit seinem Team schreibt, gestaltet, wartet usw)
    Er spricht auch deutsch und könnte dir also auch deine Fragen auf Deutsch beantworten :)

    ich beantworte das mal eben gleich hier


    du spielst mit einer deutschen version des spiels somit also auch mit deutschen text und sprachausgabe.


    Crossfire wurde aber für eine internationale community geschrieben und ist daher englisch. Die teile von Freelancer die nicht editiert wurden bleiben bei dir deutsch... alles was wir aber verändert haben ist englisch weil wie bereits gesagt alles für internationale spieler geschrieben wurde.
    außerdem hatte ich noch nie eine deutsche version des spiels da mir microsoft damals das spiel gesponsort hat... aber egal
    (ich schreibe im übrigen das ganze hier nicht weil ich es nicht besser kann sondern weil ich faul bin)



    es ist nicht unmöglich die mod auch in anderen sprachen zu veröffentlichen aber der aufwand ist extrem groß

    signew.jpg


    cfmoddblogo.png5904.png5904.png
    http://www.moddb.com/scripts/topsite.php?ts=4766


    Only dead fish swim with the stream.
    Don't discuss with idiots. They only drag you down to their level and then beat you with experience there.


    This is ten percent luck,
    Twenty percent skill,
    Fifteen percent concentrated power of will,
    Five percent pleasure,
    Fifty percent pain,
    And a hundred percent reason to remember the name!

    Ok, dann besten dank, werd ichs halt in englisch weiter spielen ;-) die Mod gefällt mir nämlich sehr gut, und das meiste bedarf ja keiner großen englisch kenntnisse um es zu verstehen. Also danke nochmal :-)


    Grüße


    CLSheppard