Please look here: Advices & Hints & Tips - SWAT Portal
QuoteIn case that you have after mod activation huge font used in menus and your ship have missing speed indicators, then please try load this fonts package and install them.
.. I needed few hours trying reinstall the game and searching for solution (tried fonts-fix.cmd and standalone freelancer font install, mod location change, widescree fix and some other) before tried this above which worked. Origin of my issue can be (unwerified) vanilla FL installer from gaming magazine DVD (pretty old stuff ) so it may be only local issue.