The read-only box always remains ticked (filled, to be exact - like in the attached picture) because this attribute can only be changed for files, not folders. Once you've removed the tick and pressed apply, some folders still remain read-only, but it doesn't matter as the files inside them are not write-protected anymore.