Java, LibGDX and rendering isometric maps