In what turned out to be a pleasantly short development cycle, Hyperspace Pinball has been ported to Linux through Unity 4, and released onto Desura. I've fulfilled one of my life goals by being able to say "I released a game that runs on Windows and Linux!" Best of all, it's free for one final week!
Source:
