nvidia control panel settings

I found this on reddit to make the game look better (less pixelated)

Forces Anisotropic Filtering and Anti-Aliasing (not sure if it works with Crossfire Shaders enabled, I only tested without)

Do not change Global settings, but make a profile for Freelancer.exe

Mine needed maximum performance mode to avoid crashing and fps drops, yours might not need that.