Maybe I'm repeating myself but have you tried installing the game outside of the system partition? Or if it goes to the system partition (C) it must be installed and run with admin permissions. This applies to win 10 and 11.This way, you avoid the system or firewall blocking you from copying files