Good job finding the dimensional rift. Except it doesn't lead to Epsilon Eridani, but it is part of the main story line, you'll get to that later, and it is locked for now. The jumphole to Epsilon Eridani is in the inner asteroid belt, on the other side of the system.