Hi Orilion, if the fonts in your game look odd (like words are bigger than boxes), they are not correctly installed for you and speed/thruster is missing. *If* this is the case got to X:\*your path to freelancer*\DATA\FONTS\Files and install Crossfire_2.ttf by hand (double-klick).