In order to avoid a similar situation I can advise the following: To logout in space after transition to any Jump Hole or Warp Gate (F1 and through the main menu), to wait about a minute and it is possible to come. It with bigger probability will be kept by Loot and your location.IMHO