As Bahamut asks for a translation into english: Bahamut says he has a buggy hard drive that just happens to turn off occasionally. he is going to get a new one soon, but meanwhile he apologizes if that hard drive just let him go off line and that happens to be in mid of a fight...