Search Results
Search results 1-3 of 3.
-
(Quote from Aldenmar Odin)To be honest, when I saw some of the pictures, I laughed)))) for example, "Seducing my drops"))) Russian is sometimes translated with funny mistakes, completely losing or changing the meaning of the text)) we also laugh at automated or illiterate translations of Chinese (for example, in product advertising) - quite difficult languages to translate. But for the attempt - respect))) I hope it gave you a positive experience -
(Quote from Aldenmar Odin)Automatic translations (by various AIs) into Russian are usually correct, especially for large texts. As far as I understand, the problems are typical for small passages, where the translator cannot determine the exact version of the translation in order to get into context, or for specific local terms. Therefore, there are funny translations, for example, of names. There is also a slight specificity in the translation of names related to perception — names familiar fro…