Display MoreAs we mentioned last month, LOAF, AD and team are working through an exhaustive overhaul to the CIC's original video archive. Our Holovids video index was pretty great for its time, but this takes the concept to an entirely different level. Right off the bat, you can see how branching plot choices work along with alternate video clips and dialogue script. With that text, you can understand exactly what was being said, even through the muffled parts. Alternate language French, German and Spanish editions are also included as are alternate quality sources where available. Plus, there are an enormous number of behind-the-scenes clips, deleted scenes, reviews and more. Want an extensive array of print reviews? That's included too! If that wasn't enough, a complete rundown of in-flight comms from both the story and gameplay are now available. Incredible! Today's update is all about Privateer 2, but stay tuned for Wing Commander Prophecy next!
LOAF: I've got a variety of exciting updates about this effort!An index to all of the Privateer 2 video pages is now available! We've added all of our existing video content related to the game, including multiple VHSes and Betacams of higher quality video that cover a lot of the game and give a much better look at the production.
In addition to a page for each game cutscene we've also done an audit on all of the available behind-the-scenes video from the game and created a page for each one. We've got two making of featurettes, three set visits that appeared on TV programs, interviews with cast and crew and more all readily accessible! And each one has a transcript. Trailers and other marketing material goes here as well. (I stuck a page in there with the Hilliker movie cut, too!)
We've also just added dubbed versions of the game videos! So each article now includes the French, German and Spanish translation of each cutscene. And each 'choice' video has Lev's "inner thoughts" as embedded sound clips in all four languages! It's pretty fun. If you know of another Privateer 2 dub please let me know and we'll endeavor to find a copy and convert the videos. Gotta shout out AD again for all the video work, he did a lot of editing and converting to make this and the BTS stuff possible.
We also have the proof-of-concept for captions down, as always thanks to KrisV. If you look at the video for 4_S you'll see you can turn on captions although the timings are a mess. Unfortunately captioning videos isn't really in my wheelhouse so it's going to take a bit while I learn how to do the timings. But my plan is to conform the script extracts and the transcripts and then use the transcripts for the captions. If you're familiar with a better process, please speak up!
The subtitles can also be edited by anyone! The videos draw their subtitles from a WEBVTT-formatted page in the wiki. For example, the ones in 4_S come from https://www.wcnews.com/wcpedia/4_S_subtitles_english. We do have the option to caption the videos in multiple languages, if anyone is interested in doing that.
Plus all the comms for P2 (may take a while to load) and there's a magazine index too.
Also wanted to share my worksheet for this part of the project which is a good consolidated reference for all this.
